| Information |
| Genius Singer, Mediocre Singer | |
|---|---|
| |
| Name | |
| Kanji | 天才シンガー凡才シンガー |
| Rōmaji | Tensai Singer Bonsai Singer |
| English | Genius Singer, Mediocre Singer |
| Song Information | |
| Music and Lyrics | Kemu |
| Artist | Kagamine Len |
| Released | April 30, 2012 |
| Album | PANDORA VOXX -complete- |
Genius Singer, Mediocre Singer (天才シンガー凡才シンガー Tensai Singer Bonsai Singer) is an exclusive song, which is featured on the PANDORA VOXX -complete- album.
Background
Trivia
- This song is track 4 on the second disk of the PANDORA VOXX -complete- album.
Lyrics & Translation
The unnoticed ordinary singer,
with one hand, plays a love elegy
full of cynicism on his guitar
again all alone in front of the station
Living a lifestyle of disappointment from his dreams of Tokyo,
he dreamed of acting like a real artist
Hey, hey, could you please listen at least until the hook?
Come on, it's a stylish song
He won't wake up from his cliched hopes
Listener, buy it, buy it, and say you like it
Are you saying it like a joke?
「Hey, I'll make you popular」
If so, then by all means, do it right now
His dreams of becoming a genius singer are transient
The song he spins and spins reaches every house
riding the radio waves, riding the era,
It's a big catch!
Why are unpopular songs which should be boring
going around and around in my head
even though I'm a genius singer?
Travel the world, genius singer!
The time for nation-wide distribution has finally arrived
This will definitely sell, by "producer"
The industry's atmosphere is a bit tiring,
taking a break only during occasional holidays
He tries playing the ordinary songs that he’d missed from long ago
with one hand at the front of the station
but no matter how much he shouts and breathes,
he still cannot remember
This stupid ballad
is the last number, which you said you liked
After all this time, it finally seems
like this unpopular, plain music
no longer has the right to be sung
His dreams of becoming a genius singer are transient
Spinning and spinning fashionable lines
If he puts on a jersey, it will become
the latest fashion
Why are you tilting, tilting your head
even though I'm a genius singer?
To stuff his cheeks with packaged food,
he ignored them, the genius singer
His dreams of becoming a genius singer are transient
spinning and spinning a social phenomenon
What did I want
as a child, again?
The genius singer, after all this time
has that unpopular, stupid song
and the you of that day, the you of that day
spin around and around
I have to start searching for a job, don't I?
The unnoticed ordinary singer,
with one hand, plays a love elegy
full of cynicism on his guitar
again all alone in front of the station[1]
References
The Earth's Final Confession • Wind-Up God • Reincarnation • Defeated Boy • Dear Doppelganger • Tower of Rubble | |
Genius Singer Mediocre Singer • Emperor of Final Exam • Liar Shooting Star • On A Morning Of Nothing | |